10.09.2004. Die Überquerung der Eisenbahnlinie ist für Kraftfahrzeuge seit dem Nachmittag des 10. September 2004 nur noch über die neu erbaute Brücke möglich. Der seit über 150 Jahren bestehende Bahnübergang an der Ruppiner Straße ist geschlossen worden.

Seit 1848 existierte der Bahnübergang an der Ruppiner Straße. Damals verpflichtete sich die Berlin-Hamburger Eisenbahngesellschaft, für den Paulinenauer Gutsherrn „eine Überfahrt resp. Trift über die Bahn auf der westlichen Seite des Bahnhofes“ zu errichten. Foto: J. Scholz, 2004

 

Die Paulinenauer stehen veränderten Tatsachen gegenüber. Dieter Blume, dessen Haus unmittelbar an den Schienen liegt, steht vor der Sperre. Nur Zurufe sind noch möglich. Foto: J. Scholz, 2004

Lässig rollt Roswitha Scholz den neuen Fußgängertunnel hinab. Bergauf sei es etwas steil, findet sie. Foto: J. Scholz, 2004